WordPressのテンプレートを編集するには
WordPressで、今回も同様の現象に遭遇した方が検索した時向け（略 テンプレートの編集をしたいときにはデザイン→テーマエディタから編集するのですが、このときサーバーにアップしてあるファイルのパーミッションが編集可能（666）でないと変更を保存するボタンが現れません。FFFTPなどでアップしてあるテンプレートのファイルを全部選択して、右クリック→属性変更で、現在の属性を666に変更してから再びテーマエディタを開けば大丈夫です。 が、パーミッションは編集後そのままにしておくとサイトを開いたときおかしくなるので、編集が終わったらもとに戻しておいたほうがいいようです。
More: continued here